1
00:01:20,160 --> 00:01:23,080
(Adaptado de la novela "Contraataque" de Chai Ji Dan)

2
00:01:24,000 --> 00:01:27,640
(Episodio 3, El aprendiz se ha graduado)

3
00:01:32,280 --> 00:01:33,440
(Da Bao)

4
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
Hola?

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Préstame algo de dinero.

6
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
¿Cuánto cuesta?

7
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
Unos 200.000 yuanes.

8
00:01:52,440 --> 00:01:53,600
Si estás preocupado,

9
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
Puedes prestarme menos.

10
00:01:54,681 --> 00:01:56,080
Seguramente te devolveré el dinero lo antes posible.

11
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
Agrégame como tu amigo.

12
00:02:01,280 --> 00:02:02,440
¿Es este el número?

13
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
Sí.

14
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Bueno.

15
00:02:10,320 --> 00:02:11,800
(Chi Cheng)

16
00:02:14,520 --> 00:02:15,800
(Chi Cheng)

17
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
¿Para qué necesitas el dinero?

18
00:02:22,320 --> 00:02:23,520
Quiero comprar algunas serpientes.

19
00:02:23,880 --> 00:02:25,280
Fui a la granja de serpientes hace unos días.

20
00:02:25,560 --> 00:02:26,999
Las serpientes que compré la última vez...

21
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
están bien.

22
00:02:28,001 --> 00:02:29,600
Creo que es por el cambio de estación.

23
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Esta vez volvieron a tener un nuevo lote de serpientes.

24
00:02:32,200 --> 00:02:34,360
Escuché que son serpientes premium criadas artificialmente.

25
00:02:34,960 --> 00:02:36,399
No hay ningún riesgo en conservarlos.

26
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
Los rendimientos también son altos.

27
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
¿Está comprando huevos de serpiente?

28
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
(Su número de cuenta recibió 200.000 yuanes)

29
00:02:49,080 --> 00:02:50,080
Eso es rápido.

30
00:02:53,280 --> 00:02:54,280
Maldita sea.

31
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Él no te detuvo.

32
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
Él tampoco te preguntó...

33
00:03:00,761 --> 00:03:02,080
¿Por qué tienes su información de contacto?

34
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
No dijo nada.

35
00:03:06,760 --> 00:03:08,120
¿Qué tan seguro estás entonces?

36
00:03:08,880 --> 00:03:10,480
Si él no quiere involucrarse en esto,

37
00:03:10,960 --> 00:03:12,200
si él quiere atraparte,

38
00:03:12,440 --> 00:03:13,680
Esta vez sufrirás grandes pérdidas.

39
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
Cien por ciento.

40
00:03:20,600 --> 00:03:22,160
¿Cien por ciento?

41
00:03:22,400 --> 00:03:24,839
(Mundo de las serpientes, Granja de serpientes de Wang)

42
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Sr. Wang.

43
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Estás aquí.

44
00:03:27,640 --> 00:03:29,440
Por cierto, lo he preparado...

45
00:03:29,640 --> 00:03:30,720
los 2.000 huevos de serpiente que querías.

46
00:03:30,880 --> 00:03:32,040
Esta vez son corredores a rayas.

47
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
Cada serpiente pesa más de una libra.

48
00:03:34,080 --> 00:03:35,400
Es sólo para ti.

49
00:03:35,720 --> 00:03:37,200
Si fuera cualquier otra persona, no estaría dispuesto a venderlos.

50
00:03:38,880 --> 00:03:40,039
Sr. Wang, entonces...

51
00:03:40,040 --> 00:03:42,120
paguemos la cuenta.

52
00:03:43,640 --> 00:03:45,600
¿No vas a comprobar los huevos de serpiente?

53
00:03:47,400 --> 00:03:48,640
No necesito comprobarlo.

54
00:03:48,840 --> 00:03:50,760
Estoy seguro de que le han extirpado las vesículas de serpiente.

55
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
Sr. Wang.

56
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
Incluso si no confío en los demás,

57
00:03:55,120 --> 00:03:56,160
Confío en ti.

58
00:03:57,920 --> 00:03:59,280
Por supuesto.

59
00:04:00,640 --> 00:04:01,919
Por cierto, estas serpientes...

60
00:04:01,920 --> 00:04:03,279
Cuesta 180 yuanes cada uno en el mercado.

61
00:04:03,280 --> 00:04:04,600
Te lo regalo al precio por el que lo compré.

62
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
Cuesta 110 yuanes por serpiente.

63
00:04:06,080 --> 00:04:07,560
Hay 2.000 en total.

64
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
tomaré...

65
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
220.000 yuanes.

66
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
Sr. Wang.

67
00:04:13,480 --> 00:04:14,960
Sólo tengo 200.000 yuanes.

68
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
Entonces 200.000 yuanes, son.

69
00:04:20,920 --> 00:04:22,320
Puedes llevarte los 2000.

70
00:04:22,800 --> 00:04:24,000
Considere los 20.000 yuanes que perdí...

71
00:04:24,120 --> 00:04:27,040
como mi patrocinio de su puesta en marcha.

72
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Joven maestro Chi, tenga cuidado.

73
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Joven Maestro Chi.

74
00:04:35,000 --> 00:04:36,200
Nuestra finca...

75
00:04:36,720 --> 00:04:38,200
es una pequeña empresa.

76
00:04:38,880 --> 00:04:40,880
No podemos permitirnos el lujo de tener serpientes como mascota.

77
00:04:41,440 --> 00:04:43,240
Ni siquiera podemos permitirnos cajas de serpientes.

78
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Sr. Wang.

79
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
No te preocupes.

80
00:04:50,280 --> 00:04:51,800
No estoy aquí para realizar una búsqueda.

81
00:04:53,360 --> 00:04:54,640
Estoy aquí para vender serpientes.

82
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
¿Vender serpientes?

83
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Eso es perfecto.

84
00:05:03,080 --> 00:05:05,760
Joven Maestro Chi, me faltan algunos huevos de serpiente.

85
00:05:05,920 --> 00:05:07,040
Si tienes algunos disponibles,

86
00:05:07,200 --> 00:05:08,680
No necesito ordenarlos.

87
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
¿No es este el lote de huevos de serpiente que le vendí a Wu Suo Wei?

88
00:05:25,920 --> 00:05:27,280
Mil corredores rayados.

89
00:05:27,520 --> 00:05:28,840
Dos mil serpientes reyes.

90
00:05:35,040 --> 00:05:37,200
Pero aquí sólo hay 200.

91
00:05:37,400 --> 00:05:38,920
¿Cómo es eso posible, señor Wang?

92
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
Mirar.

93
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
Uno.

94
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Dos.

95
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
Tres.

96
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Cuatro.

97
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
Cinco.

98
00:05:51,360 --> 00:05:52,520
Son cinco serpientes.

99
00:05:54,240 --> 00:05:55,759
¿Cómo es posible que no haya 1.000 de ellos?

100
00:05:55,760 --> 00:05:56,920
Sí.

101
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
Hay 2.000 más afuera.

102
00:06:01,920 --> 00:06:02,960
Son todos corredores rayados...

103
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
pesando más de una libra cada uno.

104
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Es solo que...

105
00:06:10,320 --> 00:06:11,480
las vesículas biliares de las serpientes han desaparecido.

106
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
Sr. Wang.

107
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
¿Por qué no...?

108
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
discutir el precio?

109
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
No es necesario.

110
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
El precio es negociable.

111
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
Pregunta lo que quieras.

112
00:06:25,120 --> 00:06:26,440
No actúe de esta manera, Sr. Wang.

113
00:06:27,480 --> 00:06:28,759
Los negocios se tratan de...

114
00:06:28,760 --> 00:06:30,000
siendo justo y equitativo.

115
00:06:31,360 --> 00:06:32,440
Tenemos que seguir las reglas.

116
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
¿Bien?

117
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
Por supuesto.

118
00:06:35,880 --> 00:06:36,999
Los corredores rayados son pequeños.

119
00:06:37,000 --> 00:06:38,160
El precio de mercado es de 61 yuanes cada uno.

120
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Las serpientes reyes son grandes.

121
00:06:39,521 --> 00:06:40,800
El precio de mercado es de 180 yuanes cada uno.

122
00:06:41,880 --> 00:06:42,880
Sr. Wang.

123
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
¿Mi jefe está pidiendo demasiado?

124
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
No.

125
00:06:48,880 --> 00:06:49,920
Entonces son 420.000 yuanes.

126
00:06:50,920 --> 00:06:53,520
Escuché que para animar a los jóvenes a iniciar un negocio,

127
00:06:54,120 --> 00:06:55,400
Le diste un descuento de 20.000 yuanes.

128
00:06:56,720 --> 00:06:58,000
Debería aprender de ti.

129
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
Redondeémoslo hacia abajo.

130
00:07:02,120 --> 00:07:03,120
Cuatrocientos mil yuanes.

131
00:07:06,360 --> 00:07:09,119
(Su número de cuenta que termina en 6857 recibió 200.000 yuanes a las 8:33)

132
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
Maldita sea.

133
00:07:10,840 --> 00:07:12,440
Te transfirió otros 200.000 yuanes.

134
00:07:13,760 --> 00:07:14,760
Mírame.

135
00:07:18,120 --> 00:07:19,760
(Chi Cheng)

136
00:07:24,760 --> 00:07:25,760
Oye.

137
00:07:26,360 --> 00:07:27,960
¿Por qué me volviste a transferir 200.000 yuanes?

138
00:07:28,960 --> 00:07:29,960
Te lo devuelvo.

139
00:07:30,520 --> 00:07:31,520
¿Me lo vas a devolver?

140
00:07:31,640 --> 00:07:32,879
¿Estás bromeando?

141
00:07:32,880 --> 00:07:33,959
Te pedí prestados 200.000 yuanes.

142
00:07:33,960 --> 00:07:35,280
no al revés.

143
00:07:36,160 --> 00:07:37,800
Vendí esos dos lotes de serpientes por 400.000 yuanes.

144
00:07:39,520 --> 00:07:40,520
¿Qué?

145
00:07:40,920 --> 00:07:42,759
Estarán en el mercado dentro de medio año.

146
00:07:42,760 --> 00:07:44,479
Entonces el precio se triplicará.

147
00:07:44,480 --> 00:07:46,000
¿Los vendiste a bajo precio? ¿A quien?

148
00:07:48,960 --> 00:07:50,240
(Llamada finalizada)

149
00:07:51,920 --> 00:07:53,080
Recibí 200.000 yuanes.

150
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Maldita sea.

151
00:07:54,680 --> 00:07:56,200
Realmente lo hiciste.

152
00:07:57,320 --> 00:07:58,360
¿Cómo vas a gastarlo?

153
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Compra serpientes.

154
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
¿De nuevo?

155
00:08:04,080 --> 00:08:05,840
¿Cuántas veces vas a engañarlo así?

156
00:08:08,160 --> 00:08:09,200
Realmente los compraré esta vez.

157
00:08:14,320 --> 00:08:15,720
Vuelva a realizar un inventario de este pedido.

158
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
- Ningún problema. - Bueno.

159
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
Aquí.

160
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
Déjame verlo.

161
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Dáselo a Gang.

162
00:08:25,840 --> 00:08:27,960
Y estos también. Comprueba las cifras nuevamente.

163
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Bien, lo tengo.

164
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
Sr. Chi.

165
00:08:31,600 --> 00:08:33,280
Llevamos más de un mes en el Departamento de Almacenamiento.

166
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Esto está completo.

167
00:08:35,241 --> 00:08:36,880
Hemos revisado el personal y los vehículos.

168
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
No hay noticias.

169
00:08:38,320 --> 00:08:40,800
¿Crees que el presidente se ha librado de las serpientes?

170
00:08:42,080 --> 00:08:43,080
No se atrevería.

171
00:08:43,160 --> 00:08:44,920
¿Y si los enviara a pequeños inversores en lotes?

172
00:08:45,880 --> 00:08:46,880
Ni siquiera se atrevería.

173
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Esto debe comprobarse.

174
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
Eso es cierto.

175
00:08:49,800 --> 00:08:51,480
Tus serpientes son tan delicadas.

176
00:08:52,200 --> 00:08:53,320
Si los envía a pequeños inversores,

177
00:08:53,720 --> 00:08:54,880
Es una historia diferente si mueren.

178
00:08:55,320 --> 00:08:57,200
Si los vende una persona tonta,

179
00:08:57,560 --> 00:08:58,840
¿Cómo te lo explicaría?

180
00:09:06,400 --> 00:09:07,440
Mis serpientes...

181
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Seguramente están en la oficina.

182
00:09:12,440 --> 00:09:13,760
La comida de la cafetería ha estado buena últimamente.

183
00:09:13,960 --> 00:09:15,720
Sí, la comida es sorprendentemente fresca.

184
00:09:17,440 --> 00:09:18,559
Escuché la cafetería recién construida...

185
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
tiene un buen chef.

186
00:09:19,800 --> 00:09:20,800
Probémoslo.

187
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
Tú sigue adelante.

188
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
No como en la cafetería.

189
00:09:25,720 --> 00:09:27,840
No comes arroz ni bocadillos.

190
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
¿Cómo creciste tanto?

191
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
No es asunto tuyo.

192
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Adelante.

193
00:09:33,240 --> 00:09:34,240
Bueno.

194
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
Señor.

195
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
Estoy aquí de nuevo.

196
00:09:43,560 --> 00:09:46,280
La última vez te compré un montón de serpientes.

197
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
En sólo un par de días...

198
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
Señor.

199
00:09:48,721 --> 00:09:50,760
Mi amigo vendió mis serpientes en tan solo unos días.

200
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
- Estoy tan furiosa. - Más gentil.

201
00:09:51,881 --> 00:09:52,999
Por eso estoy pensando en venir aquí...

202
00:09:53,000 --> 00:09:54,040
comprar 2.000 más.

203
00:09:54,240 --> 00:09:55,919
No me siento cómodo comprando a otros.

204
00:09:55,920 --> 00:09:56,920
Por eso vine a ti.

205
00:09:56,921 --> 00:09:58,079
- Sea amable. - Señor.

206
00:09:58,080 --> 00:09:59,880
- Entiendo. - Esto no sirve.

207
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
- Usted... - Señor.

208
00:10:02,800 --> 00:10:04,520
Llévame a ver las serpientes.

209
00:10:05,920 --> 00:10:08,360
Me metí con alguien que no debería haberlo hecho.

210
00:10:09,800 --> 00:10:11,280
El mismo precio que los huevos de serpiente antes de esa fecha.

211
00:10:12,600 --> 00:10:13,640
Cuesta 100 yuanes cada uno.

212
00:10:14,120 --> 00:10:15,160
2.000 serpientes en total,

213
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Entonces 200.000 yuanes.

214
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
¿Qué opinas?

215
00:10:21,440 --> 00:10:23,120
- Bueno. - Entonces me voy.

216
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
Adiós.

217
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
¿Estás loco?

218
00:10:30,680 --> 00:10:32,040
¿Cómo podemos sobrevivir así?

219
00:10:32,560 --> 00:10:34,760
Ese lote de serpientes estará en el mercado en unos meses.

220
00:10:35,240 --> 00:10:36,920
Este es nuestro único lote de buenos huevos de serpiente.

221
00:10:37,240 --> 00:10:39,480
Si los vendes, desperdiciaremos un año de arduo trabajo.

222
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Si no los vendo,

223
00:10:42,680 --> 00:10:44,560
desperdiciaremos la mitad del duro trabajo de nuestras vidas.

224
00:10:45,880 --> 00:10:46,880
Mirar.

225
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Volví a comprar...

226
00:10:48,720 --> 00:10:50,040
todas mis serpientes.

227
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
¿Qué opinas?

228
00:11:03,120 --> 00:11:04,680
Eres muy tonto, pero crees que eres inteligente.

229
00:11:06,200 --> 00:11:07,200
¿A mí?

230
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
¿Cómo soy tonto?

231
00:11:08,240 --> 00:11:09,280
Vendiste mis serpientes,

232
00:11:09,600 --> 00:11:10,760
entonces tengo que comprar un nuevo lote.

233
00:11:11,200 --> 00:11:12,360
De lo contrario, ¿cómo puedo ganar dinero?

234
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
Está bien.

235
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Gracias.

236
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
¿Bueno?

237
00:11:26,840 --> 00:11:28,320
Te daré un regalo, ¿de acuerdo?

238
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
¿Hiciste esto?

239
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
Por supuesto.

240
00:11:50,400 --> 00:11:51,799
No seré como tú.

241
00:11:51,800 --> 00:11:54,000
Siempre pones al Monstruo de Ojos Verdes en una caja de plástico.

242
00:11:54,360 --> 00:11:55,680
Esta caja la hice para el Monstruo de Ojos Verdes...

243
00:11:55,800 --> 00:11:58,440
Tiene un pequeño ecosistema equilibrado y estable.

244
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
¿Ha estado en cuarentena?

245
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
Por supuesto.

246
00:12:02,360 --> 00:12:03,640
Es para el Monstruo de Ojos Verdes.

247
00:12:03,720 --> 00:12:04,960
Tenemos que sentirnos a gusto.

248
00:12:05,600 --> 00:12:07,040
¿Te gusta este regalo?

249
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
No está mal.

250
00:12:11,440 --> 00:12:12,440
¿Qué pasa con el mío?

251
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
¿Tuyo?

252
00:12:15,120 --> 00:12:16,839
El Monstruo de Ojos Verdes es tu hijo.

253
00:12:16,840 --> 00:12:18,680
Es para tu hijo, entonces es para ti.

254
00:12:18,920 --> 00:12:20,680
El monstruo de ojos verdes y yo...

255
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
son entidades separadas.

256
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
Bien.

257
00:12:43,440 --> 00:12:45,040
Vamos. Elige uno.

258
00:12:45,440 --> 00:12:46,440
¿Me estás dando sólo esto?

259
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
En el impulso del momento,

260
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
Sólo tengo esto.

261
00:12:55,520 --> 00:12:56,520
Todos estos...

262
00:12:58,360 --> 00:12:59,560
tener barrigas grandes...

263
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
y piernas cortas.

264
00:13:01,440 --> 00:13:02,440
Son tan feos.

265
00:13:03,360 --> 00:13:04,520
Soplame uno nuevo.

266
00:13:06,120 --> 00:13:07,120
¿Qué quieres entonces?

267
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Una serpiente.

268
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Soplame otro.

269
00:14:11,920 --> 00:14:13,680
Si no estuviera tratando de seducirte,

270
00:14:14,040 --> 00:14:16,440
este plato de azúcar volvería a estar en tu cara.

271
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
Está bien.

272
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
Voy a volar otro.

273
00:15:07,080 --> 00:15:08,640
Eres realmente bueno.

274
00:15:11,240 --> 00:15:12,920
Mis habilidades eran simplemente de segunda categoría.

275
00:15:13,080 --> 00:15:14,200
Para seducirte,

276
00:15:14,760 --> 00:15:16,320
No tuve más remedio que practicar.

277
00:15:17,160 --> 00:15:18,400
Puedo usar esto cuando vaya a casa el sábado.

278
00:15:19,600 --> 00:15:21,000
¿Traerás una figura de azúcar a casa?

279
00:15:21,680 --> 00:15:23,640
No traerás a Yue Yue a casa, ¿verdad?

280
00:15:28,880 --> 00:15:30,200
¿Estás libre este sábado?

281
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
Quiero hablar contigo.

282
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
Sólo hago sexo.

283
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
No tengo citas.

284
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
¿Quieres uno nuevo?

285
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
Haz lo que te acabo de pedir.

286
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Bien.

287
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
Sopla otro.

288
00:16:22,560 --> 00:16:24,520
Es tan lindo. ¿Dónde lo compraste?

289
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
No lo compré.

290
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Un amigo lo hizo.

291
00:16:30,880 --> 00:16:32,400
Tienes un amigo tan talentoso.

292
00:16:33,440 --> 00:16:34,640
Yo también quiero uno.

293
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
Esto no te conviene.

294
00:16:38,240 --> 00:16:39,720
Le pediré que te haga otra mamada la próxima vez.

295
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
¿Da Bao?

296
00:16:41,920 --> 00:16:43,640
¿Por qué tienes el mismo gusto que mi exnovio?

297
00:16:45,040 --> 00:16:46,040
¿Exnovio?

298
00:16:46,320 --> 00:16:47,720
Le gusta esta marca.

299
00:16:47,920 --> 00:16:49,159
Compró una botella cuando era estudiante de primer año...

300
00:16:49,160 --> 00:16:50,279
y lo usé durante cuatro años.

301
00:16:50,280 --> 00:16:51,400
Todavía no lo había agotado todo después de graduarse.

302
00:16:58,400 --> 00:16:59,760
Por supuesto que eres diferente a él.

303
00:17:00,400 --> 00:17:02,560
Esta marca tiene grandes efectos hidratantes.

304
00:17:07,520 --> 00:17:08,760
Ven a casa conmigo este sábado para conocer a mis padres.

305
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
¿Conocer a los padres?

306
00:17:15,240 --> 00:17:17,360
Pero últimamente tengo granos en la cara.

307
00:17:20,640 --> 00:17:21,760
Hazlo bien cuando los conozcas.

308
00:17:22,240 --> 00:17:23,240
Déjame hacer una llamada.

309
00:17:28,240 --> 00:17:29,600
Ir a casa.

310
00:17:30,800 --> 00:17:32,520
Visita al presidente del grupo.

311
00:17:32,720 --> 00:17:34,080
Desfile de coches de boda de lujo.

312
00:17:34,280 --> 00:17:36,200
El salón de bodas de mis sueños.

313
00:17:36,560 --> 00:17:39,120
Gente de clase alta asistiendo y felicitándome.

314
00:17:51,560 --> 00:17:53,280
Bastardo.

315
00:18:08,040 --> 00:18:09,320
Hola, Gang Zi.

316
00:18:11,360 --> 00:18:13,000
¿Sabes qué marca de mantas son buenas?

317
00:18:16,480 --> 00:18:17,480
Bueno.

318
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Entiendo.

319
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
¿Está Wu Suo Wei aquí?

320
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Sí.

321
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Tienes una entrega.

322
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
Por favor fírmalo.

323
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
¿Una entrega?

324
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
No compré nada.

325
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
Bien, gracias.

326
00:18:53,760 --> 00:18:56,000
Tu exnovia no fue tan amable contigo, ¿verdad?

327
00:18:59,840 --> 00:19:01,280
Creo que el señor Macho tampoco está mal.

328
00:19:01,720 --> 00:19:03,960
¿Por qué no sales con él?

329
00:19:05,480 --> 00:19:07,680
Después de todo, tu exnovia es muy malvada.

330
00:19:08,200 --> 00:19:09,720
¿Por qué no te unes al Sr. Macho...?

331
00:19:09,920 --> 00:19:11,200
para vengarse de ella?

332
00:19:12,680 --> 00:19:14,800
No le falles a alguien que realmente se preocupa por ti.

333
00:19:22,840 --> 00:19:24,480
Sólo envió unas pocas cajas.

334
00:19:24,760 --> 00:19:26,200
¿Esto prueba su sinceridad?

335
00:19:26,880 --> 00:19:29,280
No es que no sepas quién es su padre.

336
00:19:29,880 --> 00:19:32,040
Quizás todas estas cosas...

337
00:19:32,200 --> 00:19:34,600
fueron basura que encontró en un rincón de su casa.

338
00:19:36,720 --> 00:19:38,520
¿Cómo puede tener tantas cajas de ropa confeccionada...?

339
00:19:39,320 --> 00:19:40,440
y todo en tu talla?

340
00:19:41,080 --> 00:19:42,080
No son de mi talla.

341
00:19:43,240 --> 00:19:44,240
¿Por qué no me los das?

342
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Son todos de mi talla.

343
00:19:47,600 --> 00:19:48,640
Sólo toma uno.

344
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
No puedes tomarlos todos.

345
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
No los usarás de todos modos.

346
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
¿Por qué conservarlos?

347
00:19:52,520 --> 00:19:54,320
Esta ropa cara que llevo...

348
00:19:54,480 --> 00:19:55,480
son un desperdicio.

349
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
Voy a hacerme una cuenta en una plataforma de artículos de segunda mano...

350
00:19:58,960 --> 00:20:00,280
para mostrar todas estas cosas.

351
00:20:01,240 --> 00:20:02,320
No te molestes.

352
00:20:02,680 --> 00:20:03,680
Tengo una cuenta.

353
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Te los venderé.

354
00:20:08,720 --> 00:20:10,200
Puedo venderlos yo mismo.

355
00:20:12,280 --> 00:20:13,520
Que tacaño.

356
00:20:26,600 --> 00:20:28,440
Es muy cómodo.

357
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
¿Los conseguiste?

358
00:20:48,720 --> 00:20:50,000
Tirar...

359
00:20:50,320 --> 00:20:52,040
tus pantalones cortos y calcetines rotos.

360
00:20:55,800 --> 00:20:58,680
Te veré en el parque el sábado por la tarde.

361
00:20:59,320 --> 00:21:01,240
(Wu Suo Wei: te veré en el parque el sábado por la tarde).

362
00:21:04,000 --> 00:21:07,160
Solo quiero esperarte en la cama grande del hotel.

363
00:21:18,160 --> 00:21:19,480
Ven si quieres.

364
00:21:20,080 --> 00:21:21,800
(Wu Suo Wei: ¡Ven si quieres!)

365
00:21:33,680 --> 00:21:34,800
¿Alguien no dijo...?

366
00:21:35,120 --> 00:21:36,720
¿Iba a vender todo esto?

367
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
¿Por qué te cubres con eso?

368
00:21:41,400 --> 00:21:43,680
Los vendo porque no me quedan bien.

369
00:21:44,720 --> 00:21:45,880
Esta manta es buena.

370
00:21:46,080 --> 00:21:47,080
¿Por qué lo vendería?

371
00:21:48,280 --> 00:21:50,680
Además, hay tanta ropa.

372
00:21:51,000 --> 00:21:52,159
¿Qué hay de malo en vender uno?

373
00:21:52,160 --> 00:21:53,160
No me siento mal vendiéndolo.

374
00:21:53,760 --> 00:21:55,360
Sólo hay una manta.

375
00:21:56,720 --> 00:21:57,760
Si lo vendo, ¿qué usaría?

376
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Una vez que tengas las cosas buenas,

377
00:22:04,480 --> 00:22:05,679
no te importa...

378
00:22:05,680 --> 00:22:07,480
sobre mis harapos.

379
00:22:11,000 --> 00:22:12,479
Simplemente no te detendrás, ¿verdad?

380
00:22:12,480 --> 00:22:13,480
¿Qué estás haciendo?

381
00:22:13,840 --> 00:22:16,280
¿No respetas a tu profesor, chico?

382
00:22:17,200 --> 00:22:18,799
Si sigues así, voy a recitar el hechizo para apretar la banda.

383
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Adelante.

384
00:22:19,801 --> 00:22:21,080
Ni siquiera lo estoy usando.

385
00:22:21,320 --> 00:22:22,320
Realmente voy a recitarlo.

386
00:22:24,240 --> 00:22:28,880
(Jardín de serpientes Chengyu)

387
00:22:34,800 --> 00:22:36,439
Si Chi Cheng descubre que su jardín de serpientes...

388
00:22:36,440 --> 00:22:37,480
se mantiene tan bien...

389
00:22:37,720 --> 00:22:39,280
y son similares a los que perdió,

390
00:22:39,720 --> 00:22:41,000
Me pregunto qué tan enojado estará.

391
00:22:41,920 --> 00:22:44,240
¿Aún no hay noticias sobre sus serpientes?

392
00:22:44,760 --> 00:22:45,760
No.

393
00:22:45,761 --> 00:22:46,919
Ha estado en la base de almacenamiento...

394
00:22:46,920 --> 00:22:47,959
durante más de un mes.

395
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Todavía no los ha encontrado.

396
00:22:50,200 --> 00:22:52,640
Sospecho que las serpientes no están ahí en absoluto.

397
00:22:54,040 --> 00:22:55,040
creo...

398
00:22:55,760 --> 00:22:57,160
La intuición de Chi Cheng es correcta.

399
00:22:57,920 --> 00:22:59,280
Simplemente no ha encontrado el lugar correcto.

400
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
¿Qué quieres decir?

401
00:23:03,520 --> 00:23:04,680
Hay un lugar...

402
00:23:04,960 --> 00:23:06,200
seguramente no buscará.

403
00:23:09,120 --> 00:23:10,120
¿Dónde está?

404
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
La cafetería.

405
00:23:13,680 --> 00:23:14,760
No irá a un lugar...

406
00:23:15,760 --> 00:23:17,160
como la cafetería.

407
00:23:19,640 --> 00:23:21,080
Entonces estás diciendo...

408
00:23:23,840 --> 00:23:25,400
¿Vamos allí para ayudarlo a encontrar las serpientes?

409
00:23:31,280 --> 00:23:32,640
¿Crees que soy de ese tipo?

410
00:23:33,200 --> 00:23:34,600
Por supuesto que vamos a robar a las serpientes.

411
00:23:36,600 --> 00:23:37,880
Me quitó a alguien.

412
00:23:38,680 --> 00:23:40,240
Estoy robando sus bebés.

413
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
No es demasiado, ¿verdad?

414
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
Iluminación.

415
00:23:51,480 --> 00:23:52,480
Aquí.

416
00:23:56,800 --> 00:23:58,320
Buen trabajo, Rayo.

417
00:23:59,040 --> 00:24:00,040
Aliméntalos todos.

418
00:24:02,960 --> 00:24:03,960
Aquí, señor Guo.

419
00:24:03,960 --> 00:24:04,960
Mira el lugar.

420
00:24:05,320 --> 00:24:06,960
El ambiente es muy agradable.

421
00:24:07,920 --> 00:24:08,920
Vamos, Chen.

422
00:24:09,480 --> 00:24:11,759
Ven aquí. Este es nuestro gerente de cafetería, Chen.

423
00:24:11,760 --> 00:24:12,760
- Este es el Sr. Guo. - Sr. Guo.

424
00:24:12,761 --> 00:24:14,039
Director general de la empresa Chengyu.

425
00:24:14,040 --> 00:24:15,399
También es el ahijado del presidente.

426
00:24:15,400 --> 00:24:16,480
Buen amigo del joven maestro Chi.

427
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
Bienvenido, Sr. Guo.

428
00:24:19,080 --> 00:24:20,080
escuché...

429
00:24:21,120 --> 00:24:22,360
Su cafetería está funcionando muy bien.

430
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
Así es.

431
00:24:24,480 --> 00:24:25,680
Por eso vine especialmente a recorrerlo.

432
00:24:26,080 --> 00:24:27,360
Déjame mostrarte la cocina.

433
00:24:28,400 --> 00:24:29,480
- Vamos. - Bueno.

434
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
Por aquí, por favor.

435
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Por aquí.

436
00:24:46,640 --> 00:24:48,600
Las constituciones de estas personas son demasiado grandes.

437
00:24:48,960 --> 00:24:49,960
No parecen cocineros.

438
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
Sr. Liu.

439
00:24:53,800 --> 00:24:55,240
Puedes ir si estás ocupado.

440
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
Voy a echar un vistazo.

441
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
Lamento no haberte entretenido bien.

442
00:24:57,560 --> 00:24:58,839
Sr. Guo, siéntase libre de mirar a su alrededor.

443
00:24:58,840 --> 00:25:00,039
- Voy a hacer una llamada. - Bueno.

444
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Llámame si necesitas algo.

445
00:25:08,680 --> 00:25:09,999
Tu entorno es terrible.

446
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Señor.

447
00:25:11,001 --> 00:25:12,400
¿Ves todo este petróleo?

448
00:25:12,760 --> 00:25:13,880
Sí, está todo grasoso.

449
00:25:14,520 --> 00:25:16,160
También hay basura. Está lleno de basura.

450
00:25:16,320 --> 00:25:17,399
¿Cómo se puede tirar basura en la cocina?

451
00:25:17,400 --> 00:25:18,400
¿Por qué no lo limpiaste?

452
00:25:18,560 --> 00:25:19,560
¿Bien?

453
00:25:19,680 --> 00:25:20,680
Exactamente.

454
00:25:20,880 --> 00:25:21,959
- ¿Tengo razón? - Sí.

455
00:25:21,960 --> 00:25:23,240
- Ahora estoy haciendo guardia. - Mirar. El suelo está cubierto de aceite.

456
00:25:23,480 --> 00:25:24,880
¡Frepelo! ¿Qué estás haciendo?

457
00:25:24,960 --> 00:25:26,280
El ambiente es terrible.

458
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
Es incomparable al exterior.

459
00:25:27,760 --> 00:25:29,199
Mira esto.

460
00:25:29,200 --> 00:25:30,320
Aquí. Y aquí.

461
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
Está tan sucio.

462
00:25:42,520 --> 00:25:43,760
De hecho, hay comida para serpientes.

463
00:25:50,640 --> 00:25:51,799
¿Puedes hacer esto?

464
00:25:51,800 --> 00:25:52,959
¿Eres siquiera un chef veterano?

465
00:25:52,960 --> 00:25:54,040
¿Así es como trabajas?

466
00:25:54,560 --> 00:25:55,560
¿Cómo puedes hacer esto?

467
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
¿Qué ocurre?

468
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
Sr. Liu.

469
00:25:58,481 --> 00:25:59,599
Mira a tus chefs.

470
00:25:59,600 --> 00:26:00,960
Tienen las manos muy sucias.

471
00:26:01,280 --> 00:26:02,519
Están funcionando sin siquiera lavarlos.

472
00:26:02,520 --> 00:26:03,959
- ¿Cómo pueden hacer esto? - Arreglaremos esto.

473
00:26:03,960 --> 00:26:05,000
El ambiente está muy sucio.

474
00:26:05,240 --> 00:26:07,240
Detener. Haz algo al respecto.

475
00:26:14,160 --> 00:26:15,719
- No te preocupes. - Arréglalo.

476
00:26:15,720 --> 00:26:16,919
Apresúrate. Arreglalo.

477
00:26:16,920 --> 00:26:18,960
- Arréglalo ahora. - ¿Dónde está el señor Guo?

478
00:26:20,440 --> 00:26:22,920
Las patatas se oxidarán si las dejas así.

479
00:26:25,960 --> 00:26:27,239
Sabía que algo andaba mal antes.

480
00:26:27,240 --> 00:26:28,680
Simplemente no me atrevía a preguntar delante de ellos.

481
00:26:30,920 --> 00:26:32,319
¿Por qué no consigo el botiquín médico del coche?

482
00:26:32,320 --> 00:26:33,320
Primero vendamos tu herida.

483
00:26:33,960 --> 00:26:34,960
No es necesario.

484
00:26:35,200 --> 00:26:36,680
No, estás sangrando mucho.

485
00:26:40,360 --> 00:26:41,400
Vamos...

486
00:26:42,400 --> 00:26:44,280
a la clínica de Jiang Xiao Shuai.

487
00:26:49,480 --> 00:26:50,760
Organiza estos casos médicos.

488
00:26:52,040 --> 00:26:53,720
- Y cuando venga más tarde... - Dr. Jiang.

489
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
Doctor Jiang.

490
00:26:55,201 --> 00:26:56,599
Detén la hemorragia del Sr. Guo.

491
00:26:56,600 --> 00:26:57,760
Tiene un corte en el brazo.

492
00:26:58,680 --> 00:26:59,760
Él está sangrando.

493
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
Hola, doctor Jiang.

494
00:27:01,960 --> 00:27:02,960
Tu...

495
00:27:03,320 --> 00:27:04,680
Deberías darte prisa.

496
00:27:12,760 --> 00:27:14,120
Ven conmigo atrás para vacunarme contra el tétanos.

497
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
Giro de vuelta.

498
00:27:39,200 --> 00:27:40,320
Si quieres que inyecte desde el frente,

499
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
eso también está bien.

500
00:27:42,600 --> 00:27:43,600
Doctor Jiang.

501
00:27:44,320 --> 00:27:45,600
Estás tan liberado.

502
00:27:46,600 --> 00:27:47,800
Sal si vas a decir tonterías.

503
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
Bueno.

504
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Maldito.

505
00:28:08,640 --> 00:28:09,840
Hay algo de acción muy rápido.

506
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
Yo...

507
00:28:21,440 --> 00:28:22,920
¿Por qué suena como la voz del Sr. Guo?

508
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Éste es bonito.

509
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Yo también lo creo.

510
00:28:30,280 --> 00:28:31,760
Éste resultó muy bonito hoy.

511
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Mirar.

512
00:28:33,960 --> 00:28:34,960
Hay un chico guapo.

513
00:28:38,920 --> 00:28:40,560
¿Por qué parece una persona diferente?

514
00:28:43,560 --> 00:28:44,799
¿Llamas a eso guapo?

515
00:28:44,800 --> 00:28:46,560
Eso es porque no has visto a Chi Cheng.

516
00:28:46,800 --> 00:28:48,560
Es guapo y rico.

517
00:28:48,880 --> 00:28:49,920
Incluso puedo usar su tarjeta de crédito libremente.

518
00:28:50,440 --> 00:28:51,840
Me estoy beneficiando de esto.

519
00:28:52,320 --> 00:28:54,320
No es de extrañar que seas tan leal esta vez.

520
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
Esta noche,

521
00:28:56,720 --> 00:28:58,680
Me deja ir a su casa para encontrarme con sus padres.

522
00:29:00,040 --> 00:29:01,199
Cuando te conviertas en la Sra. Chi en el futuro,

523
00:29:01,200 --> 00:29:02,720
no me olvides.

524
00:29:03,360 --> 00:29:05,439
Esté atento a las personas de su círculo por mí.

525
00:29:05,440 --> 00:29:08,200
A partir de ahora contamos contigo para encontrar nuestra felicidad.

526
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
Ningún problema.

527
00:29:10,200 --> 00:29:11,200
Vamos.

528
00:29:21,880 --> 00:29:24,240
Oye, guapo. ¿Puedes darme tu número de contacto?

529
00:29:25,320 --> 00:29:26,320
Seguro.

530
00:29:28,240 --> 00:29:29,959
Bueno, de repente perdí mi número de contacto.

531
00:29:29,960 --> 00:29:31,520
- Lo lamento. - Bueno.

532
00:29:54,800 --> 00:29:55,839
¿Por qué estás vestido así?

533
00:29:55,840 --> 00:29:56,840
¿Cómo qué?

534
00:29:58,120 --> 00:29:59,640
¿Es eso un elogio o un insulto?

535
00:30:01,040 --> 00:30:02,040
Vamos.

536
00:30:16,560 --> 00:30:19,280
Cuando estés solo, recuerda buscar la oportunidad de hacer tu movimiento.

537
00:30:19,640 --> 00:30:21,320
De lo contrario, se casará con Yue Yue.

538
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
Bondad.

539
00:31:07,720 --> 00:31:10,520
Eres muy paciente. Di algo.

540
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
El cielo es tan azul.

541
00:31:31,200 --> 00:31:32,959
¿Por qué estoy jodidamente diciendo esto...?

542
00:31:32,960 --> 00:31:34,160
a un hombre?

543
00:31:34,280 --> 00:31:35,359
Simplemente lo abrazaré...

544
00:31:35,360 --> 00:31:36,360
y besarlo.

545
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
¿Qué tiene de aterrador besar a un hombre?

546
00:31:38,080 --> 00:31:39,240
Él no te abofeteará.

547
00:31:39,520 --> 00:31:40,800
No te llamará pícaro.

548
00:31:42,560 --> 00:31:43,560
Le daré un beso.

549
00:31:49,000 --> 00:31:50,280
Casi nos besamos.

550
00:31:53,720 --> 00:31:55,400
- ¿Qué estás...? - Hay polvo.

551
00:31:59,160 --> 00:32:01,960
Un poco de impaciencia arruina grandes planes.

552
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
Gracias.

553
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
No estas gorda

554
00:32:13,640 --> 00:32:14,640
pero tienes un gran trasero.

555
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
Maldita sea.

556
00:32:17,480 --> 00:32:19,039
El maestro dijo que debo responder activamente...

557
00:32:19,040 --> 00:32:20,720
al contacto físico de Chi Cheng.

558
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
¿De qué tienes miedo?

559
00:32:23,520 --> 00:32:24,520
Dale una palmada.

560
00:32:31,960 --> 00:32:32,960
¿Qué ocurre?

561
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Estás sudando mucho.

562
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
¿Te lastimé?

563
00:32:38,600 --> 00:32:40,080
No, no duele.

564
00:32:42,200 --> 00:32:43,200
Está un poco entumecido.

565
00:32:45,120 --> 00:32:46,120
Entonces te lo masajearé.

566
00:32:47,520 --> 00:32:48,520
Seguro.

567
00:32:48,800 --> 00:32:49,800
Di seguro.

568
00:32:50,240 --> 00:32:51,360
Esta es una gran oportunidad.

569
00:32:52,320 --> 00:32:54,080
Tal vez si superas esto,

570
00:32:54,440 --> 00:32:56,280
os acercaréis el uno al otro.

571
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
No es necesario.

572
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
Hazlo.

573
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
Date prisa y hazlo.

574
00:33:14,160 --> 00:33:15,840
A sólo 300 m de la puerta del parque.

575
00:33:16,320 --> 00:33:17,680
Si no lo hago ahora, no tendré ninguna posibilidad.

576
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
Faltan 200 m.

577
00:33:32,320 --> 00:33:35,000
Si no le tomas la mano, él y Yue Yue se casarán.

578
00:33:46,760 --> 00:33:47,840
Sólo faltan 100 m.

579
00:33:48,760 --> 00:33:49,760
Si no tomas su mano,

580
00:33:51,160 --> 00:33:52,760
realmente van a tener un bebé.

581
00:33:55,200 --> 00:33:56,200
No.

582
00:34:01,240 --> 00:34:02,240
Hay un auto.

583
00:34:18,960 --> 00:34:20,120
¡Cargar!

584
00:34:20,480 --> 00:34:22,440
Mira lo rápido que es mi coche a control remoto.

585
00:34:24,520 --> 00:34:26,080
Sigue siendo un coche.

586
00:34:31,360 --> 00:34:33,839
De todos modos, está oscureciendo y no hay nadie alrededor.

587
00:34:33,840 --> 00:34:35,239
Incluso si me quitas las manos de encima,

588
00:34:35,240 --> 00:34:36,240
Todavía te aferraré.

589
00:34:36,480 --> 00:34:39,600
Te llevaste a mi novia, así que te llevaré a ti.

590
00:34:55,440 --> 00:34:56,640
Al tomar de la mano a un hombre,

591
00:34:57,240 --> 00:34:59,440
¿Por qué siento que estoy teniendo una aventura?

592
00:35:00,080 --> 00:35:03,120
Estoy tan sudoroso. Por suerte nadie me conoce.

593
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
Maldita sea.

594
00:35:06,960 --> 00:35:08,360
Él está sosteniendo mi mano.

595
00:35:09,000 --> 00:35:11,360
Maldita sea. ¿Por qué su mano es tan fuerte?

596
00:35:12,680 --> 00:35:14,280
(Yue Yue)

597
00:35:16,440 --> 00:35:18,800
- ¿Hola? - Chi Cheng, ¿dónde estás?

598
00:35:19,120 --> 00:35:20,120
Ya llegué.

599
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
Estaré ahí mismo.

600
00:35:24,600 --> 00:35:25,600
¿Estás ocupado?

601
00:35:26,240 --> 00:35:27,240
Tengo una cita para cenar más tarde.

602
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
Ir.

603
00:35:38,600 --> 00:35:39,960
No lo dejaré ir.

604
00:35:40,080 --> 00:35:43,360
Si te atreves a irte, primero quítame dos huesos de la mano.

605
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
¿Por qué no te vas?

606
00:35:50,440 --> 00:35:51,480
No les hagas esperar.

607
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Está bien.

608
00:35:57,240 --> 00:35:58,240
Ir.

609
00:36:03,960 --> 00:36:05,640
¿Estás seguro de que las serpientes están en el sótano?

610
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
Lo más probable es que.

611
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
¿Deberíamos hacer un movimiento entonces?

612
00:36:11,680 --> 00:36:12,800
Haciéndolo abiertamente...

613
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
seguramente no funcionará.

614
00:36:15,040 --> 00:36:16,480
El tío Chi debe haber oído...

615
00:36:17,040 --> 00:36:19,200
que fui a la cafetería.

616
00:36:20,440 --> 00:36:22,600
Si algo les pasa a las serpientes en la cafetería,

617
00:36:23,160 --> 00:36:24,760
debe tener algo que ver conmigo.

618
00:36:26,000 --> 00:36:27,440
Entonces, enviemos un mensaje a Chi Cheng.

619
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
Cuando hacen su movimiento,

620
00:36:29,080 --> 00:36:30,080
Los detendremos en el camino.

621
00:36:31,200 --> 00:36:33,360
¿Crees que Chi Cheng es un tonto?

622
00:36:39,560 --> 00:36:40,600
Es hora de cambiar el vendaje.

623
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
¿Volverás a ir a la clínica de Jiang Xiao Shuai?

624
00:36:42,960 --> 00:36:45,039
No. No le interesa el dinero ni el sexo.

625
00:36:45,040 --> 00:36:46,520
Es una persona decente. Es difícil tratar con él.

626
00:36:46,600 --> 00:36:48,479
Incluso si lo atrapas más tarde, debes hacerte responsable de él.

627
00:36:48,480 --> 00:36:49,920
Entonces no podrás deshacerte de él aunque quieras.

628
00:36:50,320 --> 00:36:51,320
Lo digo en serio.

629
00:37:16,160 --> 00:37:18,879
(Yue Yue)

630
00:37:18,880 --> 00:37:20,439
¿Por qué no estás aquí todavía?

631
00:37:20,440 --> 00:37:22,239
Llevo media hora esperando.

632
00:37:22,240 --> 00:37:23,439
Si estás realmente ocupado,

633
00:37:23,440 --> 00:37:25,160
dame la información de contacto de tus padres.

634
00:37:25,800 --> 00:37:28,080
Me pondré en contacto con ellos primero para que no esperen ansiosamente.

635
00:37:28,280 --> 00:37:29,440
¿Te pasó algo?

636
00:37:29,600 --> 00:37:31,200
Contéstame. Estoy muy preocupada.

637
00:37:36,840 --> 00:37:37,840
Algo surgió de repente hoy.

638
00:37:38,680 --> 00:37:39,680
Hablemos otro día.

639
00:38:13,920 --> 00:38:15,480
Ya es muy tarde y todavía no ha regresado.

640
00:38:16,160 --> 00:38:17,400
Debe haberlo logrado.

641
00:38:20,360 --> 00:38:22,120
Mi inocente estudiante...

642
00:38:22,840 --> 00:38:24,520
Simplemente me sumergí en ello.

643
00:38:26,960 --> 00:38:30,080
No sé si camina hacia un futuro brillante o hacia una trampa.

644
00:38:40,840 --> 00:38:41,840
¿Lo hiciste?

645
00:38:44,560 --> 00:38:45,560
¿Hiciste todo lo posible?

646
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
Yo...

647
00:38:47,480 --> 00:38:48,560
Supongo que sí.

648
00:38:49,240 --> 00:38:51,320
Después de todo, no lo solté durante horas.

649
00:38:54,080 --> 00:38:55,560
¿Solo usaste tus manos?

650
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
Esperar. ¿Qué estabas pensando?

651
00:38:59,800 --> 00:39:02,200
Simplemente nos tomamos de la mano. Como esto.

652
00:39:03,080 --> 00:39:04,520
Nos tomamos de la mano. ¿Entender?

653
00:39:10,200 --> 00:39:11,600
Te he esperado toda la tarde...

654
00:39:12,320 --> 00:39:13,720
¿Y acabas de llegar a casa después de tomarte de la mano?

655
00:39:18,800 --> 00:39:19,880
¿Qué hay de malo en tomarse de la mano?

656
00:39:21,040 --> 00:39:23,239
Creo que las cosas están progresando más rápido de lo que esperaba.

657
00:39:23,240 --> 00:39:25,399
Yue Yue y yo sólo nos tomamos de la mano...

658
00:39:25,400 --> 00:39:26,400
después de que confirmamos nuestra relación.

659
00:39:28,800 --> 00:39:29,800
Recuerda esto.

660
00:39:30,320 --> 00:39:32,039
La relación entre dos hombres...

661
00:39:32,040 --> 00:39:33,919
y la relación entre un hombre y una mujer...

662
00:39:33,920 --> 00:39:35,479
son fundamentalmente diferentes.

663
00:39:35,480 --> 00:39:37,920
Está motivado por la lujuria y adopta un enfoque directo.

664
00:39:40,000 --> 00:39:41,400
Hoy, por tu bien,

665
00:39:42,000 --> 00:39:43,080
Chi Cheng levantó a Yue Yue.

666
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
Eso significa que está funcionando.

667
00:39:44,720 --> 00:39:45,720
De ahora en adelante,

668
00:39:45,880 --> 00:39:47,960
evita tomarte de la mano...

669
00:39:48,200 --> 00:39:49,200
y vaya al grano.

670
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
¿Qué debo hacer entonces?

671
00:40:01,560 --> 00:40:03,200
No, no puedo aceptarlo.

672
00:40:03,360 --> 00:40:05,440
Ambos sois hombres. ¿Qué no puedes aceptar?